Liebe Freunde und Gäste,
wir möchten eine kurze Stellungnahme zu der bevorstehenden, schrittweisen Öffnung unseres Restaurants bekannt geben:
Wir „öffnen“ unsere Terrasse
ab Donnerstag, den 21.05.2020
von 17.00 Uhr – 20.00 Uhr
mit stark reduziertem Platzkontingent, um stets einen vorgeschriebenen Mindestabstand von 1,5m zu gewährleisten.
Bewirtung kann NUR mit einer vorherigen Reservierung stattfinden.
Sie werden zur reservierten Uhrzeit an unserem Haupteingang abgeholt und an den Platz begleitet.
Bitte denken Sie an Ihre Mund-Nasen Maske, denn diese müssen Sie (außer am Tisch) tragen.
Sollten Sie eine Maske benötigen, können Sie diese für 2,50 € bei uns erwerben.
Reservierungen werden nur in den vorgegebenen Zeiträumen bewirtet.
Bitte haben Sie Verständnis, dass wir es uns vorbehalten, Ihnen einen genauen Zeitraum für Ihre Reservierung vorzugeben, um den Eingang bzw. Ausgang der Gäste besser takten zu können.
alle Corona-Richtlinien als PDF
Speisekarte für Reservierungsgäste als PDF
Unser Liefer- und Abholsservice bleibt weiterhin bestehen.
Unsere aktuellen Tagesgerichte und Weine können gerne per Telefon unter 09176/7941 oder
per WhatsApp unter 01520/7475601 bestellt werden.
Bleiben Sie gesund
&
Wir freuen uns darauf, Sie in Zukunft wieder in alter Gewohnheit bei uns begrüßen zu dürfen.
Das Team vom Tra Amici in Allersberg
Unsere Philosophie
Unser junges, qualifiziertes Team in Küche und Service steht für qualitativ hochwertige Speisen, hergestellt aus saisonalen, frischen Produkten, begleitet durch eine reichhaltige Auswahl an Getränken und ausgesuchten Weinen, serviert von unseren freundlichen und aufmerksamen Servicekräften.
Tim & Tina Ihre Restaurant-Chefs
Die Gastgeber, Tina und Tim Atorf, lernten sich während der Ausbildung als Restaurantfachfrau und Koch kennen. Nach weiterführenden Tätigkeiten im Parkhotel Pforzheim bzw. in Schloss Elmau, übernahmen sie im März 2015 das Ristorante „bei Angelo“ in Allersberg und führen es jetzt unter dem Namen „Tra Amici“ weiter.
Über uns
Die weiteren Teammitglieder haben sich im Zuge der Ausbildung kennengelernt und nach eigenen Stationen der Weiterbildung "unter Freunden" zurückgefunden.
Ristorante
Unser Restaurant verfügt über ca. 80 Sitzplätze im Gastraum und zusätzlich bis zu 35 Sitzplätze in unserem gemütlichen Nebenzimmer. Die Terrasse bietet Platz für ca. 65 Sitzplätze.
Feiern, Meetings und Geschäftsessen im großen und kleinen Rahmen sind flexibel gestaltbar.
Sprechen Sie uns einfach an.
Wir sind für Sie da
Donnerstag-Montag
11.30 - 14.30 Uhr und 17.00 - 20.00 Uhr
Dienstag/Mittwoch Ruhetag
Eine Auswahl unserer Gerichte
Antipasti
Bruschetta
Knusprige Knoblauchcrostini mit Tomatenstücken, Basilikum und Olivenöl
Antipasti
Gemischter mediterraner Vorspeisenteller
Vitello Tonnato
Rosagebratenes Kalbsfleisch mit Thunfischsauce und Kapernäpfeln
Insalate
Insalata di Polpo
Frischer Oktopussalat mit Fenchel, Karotten, Oliven und getrockneten Tomaten
Insalata "Tra Amici"
Blattsalate der Saison mit gerösteten Vitalkernen, Sprossen, Croutons und gebratenen Garnelen
Pasta
Funghi e Filetto
Penne mit Pilzen, Speck und Rinderfiletstreifen
Tagliatelle Tartufo
Tagliatelle mit frisch gehobeltem schwarzen Trüffel
Mare
Linguine mit frischen Meeresfrüchten, Kirschtomaten und Kräutern
Mediterrane Kreationen
Pulpo arrostito
gerösteter Oktopus mit Spagetti aglio e olio
Orata al Limone
gebratenes Doradenfilet mit toskanischem Gemüseragout
Grigliata di Pesce
gemischte Edelfische vom Grill
Filetto di manzo
Rinderfiletsteak mit grüner Pfeffersauce und Rosmarinkartoffeln
Anfahrt
Angaben gemäß § 5 TMG:
Tra Amici Catering UG (haftungsbeschränkt)
Geschäftsführerin Martina Atorf
Badstraße 2
90584 Allersberg
Kontakt:
| Telefon: | +49 (0) 91 76 / 79 41 |
| Telefax: | +49 (0) 91 76 / 79 41 |
| E-Mail: | tim@ristorante-tra-amici.de |
Umsatzsteuer-ID:
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz:
DE 241/140/43873
Aufsichtsbehörde:
Landratsamt Roth SG 41 - Gaststättenrecht - Weinbergweg 1 91154 Roth
Quelle: http://www.e-recht24.de
Quellenangaben für die verwendeten Bilder und Grafiken:
http://www.bildagentur-sonnenschein.de
Kuno Knipser
http://www.onlineagentur-pusemuckel.de
Benno Blitzer
Peggy Picture
DATENSCHUTZERKLÄRUNG:
Datenschutzerklärung für die Nutzung von Facebook-Plugins (Like-Button)
Auf unseren Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, Anbieter Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, integriert. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem "Like-Button" ("Gefällt mir") auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Facebook "Like-Button" anklicken während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook unter http://de-de.facebook.com/policy.php.
http://de-de.facebook.com/policy.phpWenn Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook- Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus.
Auskunft, Löschung, Sperrung
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
Kontaktformular
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Newsletterdaten
Wenn Sie den auf der Webseite angebotenen Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, welche uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind. Weitere Daten werden nicht erhoben. Diese Daten verwenden wir ausschließlich für den Versand der angeforderten Informationen und geben sie nicht an Dritte weiter.
Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen , etwa über den „Austragen“-Link im Newsletter.
Gestaltung und Programmierung
solemedia werbe.agentur
Asamstraße 13
92342 Freystadt
info@solemedia.de
http://www.solemedia.de
HAFTUNGSAUSSCHLUSS (DISCLAIMER)
Haftung für InhalteAls Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
Quelle: www.e-recht24.de
Hinweis zur Verwendung von Cookies
Unsere Webseite verwendet zur Nutzungsanalyse von Seitenbesuchen den Analysedienst Piwik.
Piwik benutzt für das Analyseverfahren sog. Cookies, das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und deren Informationen bei einem Seitenzugriff an den Analysedienst Piwik übertragen werden. Ihre IP-Adresse wird dabei umgehend anonymisiert, sodass bei der Auswertung keinerlei personenbezogenen Daten eingesehen werden können. Die erfassten Informationen werden nicht an Dritte weiter gegeben.
So können Sie die Übermittlung Ihrer Daten verhindern:
Sie können die Verwendung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung in Ihrem Browser grundsätzlich oder für bestimmte Webseiten verhindern, bitte beachten Sie, dass es in diesem Fall kann zu eingeschränkten Funktionen bei der Nutzung von Webseiten kommen kann.
Piwik akzeptiert die Aktivierung der Einstellung "DoNotTrack", die einige Browser zur Verfügung stellen.
Wenn Sie auf der aktuellen Webseite mit der Übermittlung Ihrer Daten zur Nutzungsanalyse nicht einverstanden sind, können Sie dem nachfolgend widersprechen. Dazu wird ein PiWik-Deaktivierungs-Cookie (Opt-Out-Cookie) auf in Ihrem Browser gesetzt.
Bitte beachten Sie, dass der Piwik-Deaktivierungs-Cookie dieser Webseite gelöscht wird, wenn die Laufzeit von Cookies abgelaufen ist, oder Sie die in Ihrem Browser abgelegten Cookies entfernen. Außerdem müssen Sie, wenn Sie einen anderen Computer oder einen anderen Webbrowser verwenden, die Deaktivierungsprozedur nochmals absolvieren.
